| Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
| Auteur |
Message |
loufpad
Modérateur - Conseiller TPLF
Inscrit le: Nov 09, 2004
Messages: 986
Localisation: Paris
|
 Posté le: Jeu 04 Aoû 2005 à 14:25 Sujet du message: En vacances... |
  |
|
Juste un p'tit mot pour vous dire que je serai absent du 5 au 18 août 
So, see you later friends
_________________
Le Tour est un jouet... et Armstrong un sale gosse... Il l'a encore cassé !
Un lien dont on ne veut jamais avoir besoin ici : http://www.aidoforum.com/traducteur-sms.php Merci  |
|
| Revenir en haut |
|
 |
|
|
 |
Dom-Dom
Inscrit le: Jan 20, 2005
Messages: 381
Localisation: Montréal
|
| Posté le: Jeu 04 Aoû 2005 à 16:18 Sujet du message: |
|
|
| J'espère que tu vas t'y plaire au Canada !! Apporte beaucoup de crème solaire, il fait pas mal chaud! |
|
| Revenir en haut |
|
|
Chakal
Modérateur - Conseiller TPLF
Inscrit le: Nov 14, 2004
Messages: 1301
Localisation: Charleroi
|
| Posté le: Jeu 04 Aoû 2005 à 19:12 Sujet du message: |
|
|
Bonnes vacances! 'fais gaffe, au Canada il n'y a que des bûcherons homosexuels et des chanteuses. Si quelqu'un te dit autre chose c'est que ce n'est pas un Canadien mais un carribou déguisé qui veut te faire un doigt de cour... Pas vrai Tommyboy?
_________________
Groumpf! |
|
| Revenir en haut |
|
|
superchristophe
Site Admin
Inscrit le: Jun 28, 2003
Messages: 1870
Localisation: Pierrefitte sur aire (meuse)
|
| Posté le: Jeu 04 Aoû 2005 à 22:57 Sujet du message: |
|
|
| bonne vacances mon vieux loufpad, profites en bien ! |
|
| Revenir en haut |
|
|
Tommyboy
Modérateur - Conseiller TPLF
Inscrit le: Jul 02, 2004
Messages: 4679
Localisation: Quebec-Sorel
|
| Posté le: Ven 05 Aoû 2005 à 04:06 Sujet du message: |
|
|
je suis d accord pour les doigts d honneur  |
|
| Revenir en haut |
|
|
loufpad
Modérateur - Conseiller TPLF
Inscrit le: Nov 09, 2004
Messages: 986
Localisation: Paris
|
| Posté le: Dim 14 Aoû 2005 à 22:54 Sujet du message: |
|
|
Salut les costauds 
Juste un mot pour vous dire que le Canada c est top!
Par contre, ils nous foutent la honte les canadiens... Jamais vu autant de mecs balezes qu ici  ... Ca motive
Pourles Canadiens, je suis actuellememt a Roberval
PS. faites chier avec vos claviers ricains
A plus
_________________
Le Tour est un jouet... et Armstrong un sale gosse... Il l'a encore cassé !
Un lien dont on ne veut jamais avoir besoin ici : http://www.aidoforum.com/traducteur-sms.php Merci |
|
| Revenir en haut |
|
|
superchristophe
Site Admin
Inscrit le: Jun 28, 2003
Messages: 1870
Localisation: Pierrefitte sur aire (meuse)
|
| Posté le: Dim 14 Aoû 2005 à 23:24 Sujet du message: |
|
|
Roberval ? Y a t il un rapport avec la fameuse balance ?
Merci de ce petit mot en passant en tous cas. Profites en bien ! |
|
| Revenir en haut |
|
|
loufpad
Modérateur - Conseiller TPLF
Inscrit le: Nov 09, 2004
Messages: 986
Localisation: Paris
|
| Posté le: Jeu 18 Aoû 2005 à 12:58 Sujet du message: |
|
|
Tout ayant une fin... je suis de retour
C'est vraiment un beau pays que le Canada 
Y a juste un truc étrange... ILs parlent bizarrement les gens
Vraiment, ce pays est magnifique (à part l'Ontario peut être ), calme et les gens sont d'une gentillesse incroyable !!
En fait, c'est vraiment le carrefour des USA et de la France je trouve.
J'ai adoré !! Quand même davantage le Québec que les "têtes carrées"
Juste une question aux québecois : mais pourquoi donc rajoutez vous des "là" (prononcez "lô") à la fin de chaque phrase ???
Becs
_________________
Le Tour est un jouet... et Armstrong un sale gosse... Il l'a encore cassé !
Un lien dont on ne veut jamais avoir besoin ici : http://www.aidoforum.com/traducteur-sms.php Merci |
|
| Revenir en haut |
|
|
Dom-Dom
Inscrit le: Jan 20, 2005
Messages: 381
Localisation: Montréal
|
| Posté le: Jeu 18 Aoû 2005 à 16:41 Sujet du message: |
|
|
| loufpad a écrit: |
Y a juste un truc étrange... ILs parlent bizarrement les gens
Juste une question aux québecois : mais pourquoi donc rajoutez vous des "là" (prononcez "lô") à la fin de chaque phrase ???
|
Content que tu ais aimé
Héhéhé, on ne parle pas bizarrement du tout, en fait, sans vouloir nous vanter, les Québecois sont les seules personnes dans le monde qui parlent fartaitement Francais car ils n'ont pas d'accent, contrairement aux autres francophones dans le monde (il y a des exceptions bien sur)
Pour le "là", j'ai jamais remarqué, tu peux donner une phrase en exemple svp?
Dom |
|
| Revenir en haut |
|
|
MrFonK
Inscrit le: Jan 14, 2005
Messages: 776
|
| Posté le: Jeu 18 Aoû 2005 à 17:54 Sujet du message: |
|
|
| Citation: | | les seules personnes dans le monde qui parlent fartaitement Francais |
C'est un accent Quebecois. J'ai souvent entendu des quebecois dire "eh t'entends là ", les Francais ont repris en disant "eh t'entend ou quoi"
En fait le "Là" Quebecois c'est un peu le "Quoi" Francais.
Ex :
Un canadien : "Eh t'as vu le film LA"
Le Francais : "Ouhai t'as vu l'acteur, il est top QUOI"
Sinon bon retour parmis nous Loupfad |
|
| Revenir en haut |
|
|
loufpad
Modérateur - Conseiller TPLF
Inscrit le: Nov 09, 2004
Messages: 986
Localisation: Paris
|
| Posté le: Jeu 18 Aoû 2005 à 21:40 Sujet du message: |
|
|
Un autre truc qui m'a étonné : les Canadiens sont les seuls vrais garants de la langue française.
Les anglicismes semblent bannis au Quebec
Ex : roller se dit patin à roues alignées (mêmes sur les panneaux officiels)
Mountain bike se dit vélo de montagne
etc...
Mais il est vrai qu'il faut se défendre de l'ogre à la tête carrée hein ?
Ah oui... j'ai été plus qu'étonné par l'heure du souper . Dès 17h c'est chaud (pour moi en tt cas ). Moi qui bouffe vers 21h, j'ai eu du mal à me trouver des restos dans certains coins (Ottawa par exemple)
_________________
Le Tour est un jouet... et Armstrong un sale gosse... Il l'a encore cassé !
Un lien dont on ne veut jamais avoir besoin ici : http://www.aidoforum.com/traducteur-sms.php Merci |
|
| Revenir en haut |
|
|
superchristophe
Site Admin
Inscrit le: Jun 28, 2003
Messages: 1870
Localisation: Pierrefitte sur aire (meuse)
|
| Posté le: Ven 19 Aoû 2005 à 00:14 Sujet du message: |
|
|
| il fait nuit a quelle heure en ce moment a quebec (pa exemple) ? Y a t il un changement d heure comme en france 2 fois par an ? |
|
| Revenir en haut |
|
|
loufpad
Modérateur - Conseiller TPLF
Inscrit le: Nov 09, 2004
Messages: 986
Localisation: Paris
|
| Posté le: Sam 20 Aoû 2005 à 04:28 Sujet du message: |
|
|
De mémoire à 21h30 il faisait noir
_________________
Le Tour est un jouet... et Armstrong un sale gosse... Il l'a encore cassé !
Un lien dont on ne veut jamais avoir besoin ici : http://www.aidoforum.com/traducteur-sms.php Merci |
|
| Revenir en haut |
|
|
Tommyboy
Modérateur - Conseiller TPLF
Inscrit le: Jul 02, 2004
Messages: 4679
Localisation: Quebec-Sorel
|
| Posté le: Dim 21 Aoû 2005 à 00:54 Sujet du message: |
|
|
maintenant c est 20h30
|
|
| Revenir en haut |
|
|
superchristophe
Site Admin
Inscrit le: Jun 28, 2003
Messages: 1870
Localisation: Pierrefitte sur aire (meuse)
|
| Posté le: Dim 21 Aoû 2005 à 18:58 Sujet du message: |
|
|
| ok |
|
| Revenir en haut |
|
|
|
